LOGO

ENSALADAS ENTRANTES

Tomate de Conil aliñado con atún

8.00€
Tomatensalat mit Thunfisch Conil / Tomato salad with tuna Conil

Ensalada simple

5.00€
Salat / Salad

Ensalada mixta

8.00€
Gemischter Salat / Mixed salad

Ensalada de queso pasas y nueces

9.00€
Salat aus frischkaese, mitrosinen und nuessen / salad whith cheese, nuts and raising

Ensalada de pimientos asados con atún

9.00€
Salat von gegrillten Paprika mit thunfisch / grilled peppers with tuna

Gazpacho andaluz

4.50€
Andalusische Gemüsesuppe, gekühlt serviert / Chilled Andalusian vegetable soup

Huevas aliñadas

7.00€ | 11.00€
Fischrogensalat / Roe salad

Salpicón de marisco

6.00€ | 10.00€
Seafood Cocktail / Krabbencocktail

Ensaladilla rusa

6.00€ | 9.00€
Russischer salat / Russian salad

Patatas aliñadas con atún

6.00€ | 8.00€
Kartoffelsalat / Potato salad

Patatas alioli

5.00€ | 8.00€
Kartoffeln mit knoblauchsosse / Roast potatos pieces with garlic sauce

Patatas bravas

5.00€ | 8.00€
Kartoffeln mit pikanter sosse / Roast potatos pieces with spicy sauce

Croquetas de cocido

6.00€ | 10.00€
FleischKroketten / Meat Croquettes

Croquetas de carabinero

9.00€ | 14.00€
Garnelen Kroketten / Red Prawns Croquettes

Tortilla española

6.00€
Omelette / Omelette spanish

PESCAITO FRITO

Boquerones

6.00€ | 11.00€
Frittierte sardellen / Fried anchovies

Choco

8.00€ | 13.00€
Frittierte sepia / Fried Cuttlefish

Calamares

8.00€ | 14.00€
Fritierte Tintenfischringe / Fried squid rings

Cazón frito en adobo

8.00€ | 13.00€
Marinierter katzenhai / Fried fish in vinegar batter

Puntillitas

9.00€ | 14.00€
Zwergtintenfische / Small Squids

Tortillitas de camarones

6.00€ (4UD) | 9.00€ (6UD)
Krabbenpuffer / Shrimp fritters

Ortiguillas

8.00€ | 14.00€
Gebratene Anemonen / Fried sea anemones

Frito gaditano 2p

22.00€
Sortierter fisch / Assorted fish

DEL MAR

Coquinas

12.00€
Tellina Kammmuscheln / Tellina clams

Almejas a la marinera

15.00€
Venusmuscheln nach Seemannsart / Clams fisherman´s style

Mejillones Gallegos cocidos

12.00€
Muscheln gekocht / Fresh poached mussels

Corvina a la marinera

15.00€
Matrosenform croaker / croaker sailor style

Calamar a la plancha

17.00€
TIntenfisch gegrillt / Grilled squid

Langostinos a la plancha

16.00€
Riesengarnelen, gegrillt / King prawns grilled

Gambas al ajillo

14.00€
Garnelen mit knoblauch in öl und Chilischoten / Prawns sizzling in oil with garlic and chilli

Gambas cocidas

9.00€ | 16.00€
Garnelen gekocht / Fresh poached prawns

Gambas a la plancha

16.00€
Garnelen gegrillt / Grilled prawns

Pulpo a la gallega

9.00€ | 16.00€
Krake auf galizische art / Galician style octopus

Boquerones en vinagre

6.00€ | 11.00€
Sardellen in essig / Marinated anchovies

Filete de pez espada

12.00€
Schwertfisch gegrillt / Grilled swordfish

Filetitos de pez espada

8.00€ | 14.00€
Schwertfisch gegrillt / Grilled swordfish

Paella mixta

12.00€
Gemischte Paella / Mixed paella

ATÚN

Tarantelo de atún rojo de almadraba a la plancha

21.00€
Lendenstück Thunfisch gegrillt “Almadraba” / Back Tuna grilled “Almadraba”

Atún a la marinera

15.00€
Matrosenform thunfisch / Tuna sailor style

Filetitos de atún

8.00€ | 14.00€
Thunfisch gegrillt / Grilled tunafish

Atún encebollado

8.00€ | 13.00€
Zwiebeln Thunsfisch / Onions Tuna

Atún ijar (ventresca aceite)

9.00€ | 14.00€
Gesalcener thunfisch in olivenöl / Salted tuna belly in oil

Mojama

8.00€ | 14.00€
Geraeucherter thunfisch / Air cured tuna

DEL CAMPO

Solomillo de cerdo ibérico a la pimienta

15.00€
Schweinefilet in Pfeffer-sosse / TenderIoin of pork in pepper sauce

Presa ibérica de bellota

16.00€
Fleisch vom Iberischen Schwein (aus dem Oberbauch, mit Fett) / Slice of Iberian pork (cut from the upper belly, with fat)

Entrecot de vaca retinta

18.00€
Entrecôte Beefsteak / Entrecôte of beef

Carne al toro

8.00€ | 12.00€
Fleischeintopf / Meat casserole

Filetitos de cerdo

8.00€ | 12.00€
Schwein-lende gegrillt / Grilled pork loin

IBÉRICOS

Jamón ibérico

12.00€ | 20.00€
Iberico schinken / iberico ham

Caña lomo ibérica

10.00€ | 16.00€
Luftgetrocknete Schweinelende / Air-cured acorn-fed iberian loin

Queso Manchego viejo

8.00€ | 12.00€
Manchego käse / Manchego chesse

Surtido ibérico

18.00€
Gemischte wurst-und schinkenplat / A selection of Spanish and sausage

MENÚ INFANTIL – VARIOS

Macarrones boloñesa

9.00€
Bolognese makkaroni / Bolognese macaroni

Filete pollo plancha

9.00€
Gegrilltes hähnchenfilet / Grilled chicken fillet

Hamburguesa con patatas

5.00
Burger pommes frites / Burger with chips

Servicio / pan y picos 1.00/pax

POSTRES

Magnum almendrado

2.50€

Tarta helada

4.00€

Arroz con leche

3.00€

Crema catalana

3.00€

Tocino de cielo

3.00€

Flan de huevo

3.00€

Preguntar por postres caseros del día

VINOS

VINOS BLANCOS | WISS WEINE | WHITE WINES

COPA | 1/2 BOTELLA | BOTELLA

Verdejo

2.50€ | 12.00€

Marqués de Riscal

16.00€
Verdejo

La Carmina

16.00€
Albariño

Barbadillo

2.50€ | 7.00€ | 12.00€
Cádiz

Tierra blanca

2.50€ | 7.00€ | 12.00€
Cádiz

Tierra blanca semidulce

2.50€ | 12.00€
Cádiz

Entrechuelos Chardonnay

14.00€
Cádiz

Frizzante Moscato Barbadillo

14.00€
Cádiz

Frizzante

2.50€ | 12.00€
Verdejo

VINOS TINTOS | ROTWINE | RED WINES

COPA | 1/2 BOTELLA | BOTELLA

Rioja

2.50€ | 12.00€

Marqués de Cáceres

9.00€ | 14.00€
Rioja

Azpilicueta

16.00€
Rioja

Beronia

15.00€
Rioja

Izadi

18.00€
Rioja

Ribera del Duero

2.50€ | 12.00€

Viña mayor

15.00€
Ribera del Duero

Pruno crianza

20.00€
Ribera del Duero

Gibalbín

2.50€ | 12.00€
Cádiz

Parrilla Alta

2.50€ | 15.00€
Cádiz

Iceni

18.00€
Cádiz

ARX Tesalia

24.00€
Cádiz

VINOS ROSADOS | ROSE WEINE | ROSE WINES

COPA | BOTELLA

Rosado

2.50€ | 12.00€

Marqués de Cáceres

14.00€

Lambrusco

10.00€

Peñascal (Aguja)

12.00€

FINOS | SHERRY

COPA | BOTELLA

Arroyuelo

2.00€ | 12.00€

Tío Pepe

2.50€ | 14.00€

MANZANILLAS

COPA | BOTELLA

Muy Fina

2.00€ | 10.00€

La Gitana

2.00€ | 12.00€

Solear

2.00€ | 12.00€

La Guita

2.00€ | 12.00€

JARRAS

Jarra de cerveza

12.00€

Jarra de sangría

12.00€

Jarra de tinto de verano

10.00€

Jarra de rebujito

14.00€

Precio en euros I.V.A. incluido.
Comunique si usted es alérgico o tiene intolerancia y le informaremos rigurosamente.
Price in €, V.A.T. included.
If you suffer from allergies or intolerance, please let us know. We will inform you rigorously.
Preise in euro, Mwst.
Wir bieten auch Speisen für Z.liakie-Kranke an-wenden Sie sich bitte an den Kellner.
Este establecimiento garantiza que los productos de la pesca de consumo en crudo han sido
sometidos a congelación de -20º C durante al menos 24 horas, según R.D. 1420/2006
(prevención de la parasitosis por anisakis).
TERRAZA MEDINA
José tomas borrego, 18
Conil de la frontera (Cádiz)
GRACIAS POR SU VISITA